Kokki Alton Brown.
TV-JUONTAJA, KIRJAILIJA
Miksi olet labrassani? Tämä on minun keittiöni.
Hei vain, Bill.
- Omani vähän niin kuin paloi. - Keittiösikö paloi?
Ei pahasti.
Lainaan siis omaasi tehdäkseni alkulientä.
Tässä minulla on Maan alkukantaisten valtamerien ainekset.
Kuin tekisi valtamerta, ennen kuin elämää oli olemassa.
- Näyttää herkulliselta. - Sitä se on. Yritän luoda uutta elämää.
Sehän oli hauskaa. Mitä liemessä on?
Tärkeintä on se, mitä tässä ei ole.
Täältä puuttuu elämä. Ei eläimistöä, kasvistoa, -
- mikroskooppista elämää eikä edes yhtä bakteeria.
Mutta olen lisännyt kaikki ne ainekset, -
- jotka ovat välttämättömiä elämälle.
Olen lisännyt veteen metaania, ammoniakkia, -
- vetyä ja ripauksen rikkiä.
Ja keittolevy tuottaa energiaa kuin muinainen tulivuori.
Tismalleen. Tämän pitäisi siis muistuttaa -
- alkuaikojen Maata. - Siistiä.
- Onko mitään muodostunut? - En tiedä. Vilkaise.
Tervehdys, toverieliöt - -
- täällä Maassa ja eri puolella aurinkokuntaa.
Tervetuloa ohjelman pariin. Olen Bill Nye - -
- ja täällä pelastamassa maailman.
Tai - -
- maailmat.
Haluan tietää, miten päädyimme tänne. Tämä on syvällinen kysymys.
Mistä olemme peräisin?
Palataanpa ajassa taaksepäin - -
- noin neljä ja puoli miljardia vuotta.
Maa oli avaruuden jäisessä pimeydessä.
Se viilentyi, ja valtameri muodostui.
Ja kuten saatatte tietää, ilmakehä muodostui kaasuista.
Noin miljardin vuoden jälkeen... Jotkut puhuvat vain miljardista.
Noin suunnilleen.
Syntyi kemikaaleja, -
- jotka pystyivät jäljentämään itsensä.
Sitten muodostui yksittäisiä soluja.
Evoluutiosta hyötyneet solut muodostivat yhteistyössä monisoluisia eliöitä.
Saimme kukkia, koska ne harrastivat seksiä. Kukat ovat hyviä seksissä.
Ne näkevät paljon vaivaa sen eteen.
Sitten muinaiset dinosaurukset ilmaantuivat.
Nykyään oletetaan, että niillä oli höyhenpeite.
Sitten muodostui muita nisäkkäitä, -
- koska Maahan osui suuri asteroidi.
Se vain tapahtui avaruudessa.
Sitten nämä tyypit katosivat.
Nisäkkäät tulivat.
Ja tämä on vanha pomoni.
Sitten druidit rakensivat Stonehengen.
Mitä?
Pelleilettekö te?
Ei mitään Nooan arkkia. Pahoittelen. Ei sellaista ollut.
Sitten ihminen kehitti viljelyn.
Tämä mahdollisti kaupungit, tekniikan kehityksen - -
- ja liikkuvalla päällä varustetut nuket.
Sillä välin Marsissa - -
- oli polttavan kuumaa neljä ja puoli miljardia vuotta sitten.
Mutta planeetta on Maata pienempi, -
- joten se viilentyi nopeammin.
Valtameri muodostui nopeammin.
Jos sillä oli ilmakehä, sekin syntyi nopeammin.
Sitten Mars saattoi joutua mikrobien peittoon.
Kuten Daytona Beach.
Sitten eri asteroidi - -
- syöksyi paikalle kolme miljardia vuotta sitten.
Se irrotti osan Marsista avaruuteen.
Ja palanen kiersi Aurinkoa.
Se laskeutui Maahan - -
- alkuaikoina, ja siitä elämä muodostui.
Tämä hypoteesi on hyvin todellinen.
Se on erikoinen mutta ei hullu.
Sitä sanotaan transpermiahypoteesiksi. Elämä siirtyi planeetalta toiselle.
Ajatus on kiehtova.
Sitä on vaikea todistaa, ja mistä todisteet muka saataisiin?
Mutta miettikääpä, -
- jos olisimmekin toisen maailman muinaisten elämänmuotojen jälkeläisiä.
Se olisi merkittävä löytö.
Avaruustutkimus selvittää asiaa.
Nyt seuraamme liittyy urhea kirjeenvaihtajamme Derek Muller, -
- joka etsii todisteita elämästä.
On mahtava kokemus päästä näkemään -
Curiosity-mönkijä.
Tämä ei tietenkään ole sama kuin Marsissa ollut, -
- mutta se on samanlainen.
Olen Jet Propulsion Laboratoryssa Kalifornian Pasadenassa.
En tajua, miten pääsimme tänne. Huikeaa.
Tämä on se NASA-keskus, joka on rakentanut Mars-mönkijän - -
- avaruusluotaimia sekä pelastanut Matt Damonin punaiselta planeetalta.
Teitä kai kyllästyttää vastata kysymyksiin The Martianista.
Kyllä.
Tässä on tieteilijä Ken Farley.
Puhuin hänen kanssaan Marsin elämästä.
Hän on mukana NASAn ensimmäisessä missiossa 40 vuoteen - -
- etsimässä elämää toiselta planeetalta.
Sen nimi on Mars 2020.
Jos Marsissa olisi elämää, eikö sitä olisi jo löytynyt?
Ei olisi.
Sitä on etsitty. Siihen on keskittynyt moni missio, kuten Viking ja Curiosity.
Osa ongelmaa on se, ettemme edes tiedä, mitä etsimme.
Marsin elämä on saattanut olla aivan erilaista kuin Maan elämä.
Hiljan Curiosity- ja Exploration-mönkijät - -
- löysivät todisteita vedestä, joka on elämän tärkeä ainesosa.
Seurataan vettä. Missä vettä oli ja milloin?
Sitten etsimme elinkelpoisia paikkoja.
INSINÖÖRI
Nyt tiedämme tarpeeksi Marsista etsiäksemme muinaista elämää -
Marsin pinnalla olevan elämän sijasta.
- Marsin pinnalla ei ole nykyään elämää. - Jos Marsissa on elämää nykyään, -
- se on jääpeitteen alla - -
- paikoissa, joita on hyvin vaikea tutkia mönkijöillä ja laskeutumisluotaimilla.
Puhummeko siis myyristä?
Mikroskooppisista bakteerimyyristä...
Ei oikeista myyristä. Etsimme biologisia jälkiä.
Ne ovat kivissä olevia merkkejä, jotka vain elämä on voinut jättää.
Jotta biologiset jäljet löytyisivät, 2020-mönkijä tarvitsee huipputekniikkaa, -
- jota kehitetään täällä JPL: ssä.
Mutta kiistattomaan näyttöön tarvitaan porausnäytteitä.
Tarvitsemme näytteen, joka on liidunpalan kokoinen.
Keräämme 37 tällaista putkiloa, -
- jotka pannaan Marsin pinnalle odottamaan mahdollista paluuta.
Mars 2020 poikkeaa edellisistä missioista, -
- koska nyt NASAn pitää tuoda näytteet takaisin Maahan, -
- jotta niistä voidaan etsiä todisteita elämästä.
Jos ne tuodaan takaisin, voimme käyttää monenlaisia tekniikoita, -
- joista moni on vielä keksimättä, koska asiaa ei ole tarvinnut miettiä.
Jotta löytäisimme elämää, joudumme palauttamaan näytteet Marsista, -
- mitä ei ole tehty aiemmin, -
- ja testaamaan näytteet tekniikoilla, joita ei ole vielä keksitty.
Pakkohan minun oli kysyä...
Miten hyvät mahdollisuudet teillä on löytää elämää?
Sanoisin, että heikot, koska olen pysynyt epäileväisenä.
Saamme kuitenkin tietää, -
- millaiset aurinkokunnan varhaisvaiheet olivat.
Kyseessä on sama ympäristö, jossa Maa oli, kun elämä kehittyi.
Jos haluaa ymmärtää elämän alkuperää Maapallolla, -
- ainoassa paikassa, jossa tiedämme sitä olevan...
Elämää tallentaneita kiviä ei ole enää.
Kun tarkastellaan Marsia, katsellaan ikään kuin versiota Maasta - -
- ajalta, jolloin elämä sai alkunsa.
Tuo on jännittävin tapa tarkastella asiaa.
Tämä on uskomatonta.
Tämän paikan tapahtumat ylittävät kaiken muun.
"Mitä teet tänään? Istutko tietokoneesi edessä?"
Nämä tyypit käyttävät laitetta, joka on Marsissa - -
- etsimässä elämää.
Tämä on siistiä.
Se on siistiä.
Todella siistiä.
Näit 2020-mönkijän. Pohdit asiaa.
Olet fyysikko. Sinulla on tieteilijän koulutus.
Millä todennäköisyydellä elämää löytyy vaikkapa Marsista?
Jos miettii elämää, jota maaperässä voisi tällä hetkellä olla, -
- se on hyvin epätodennäköistä, -
- kun huomioidaan ilmakehän puuttuminen,
- säteily... - Ultraviolettisäteily.
Se on hankala ympäristö elämälle.
Mutta Marsissa saattoi olla elämää kolme miljardia vuotta sitten.
Tai neljä miljardia vuotta sitten.
Onko 2020-mönkijässä elämän etsimiseen tarvittavat välineet?
Välineet ovat paremmat kuin aiemmissa mönkijöissä.
Tietokoneet ovat parempia, ja se pystyy poraamaan - -
- ja tutkimaan kiviä paremmin.
Siinä on röntgentekniikkaa, -
- joka pystyy tarjoamaan pikselitason analyysin kivistä.
Ongelma on tässä. Yksikään tieteilijöistä ei usko - -
- toisen planeetan elämään mönkijän havaintojen perusteella.
He haluavat tutkia Marsin palasia Maassa, -
- koska täällä on parempaa tekniikkaa näytteiden analysointiin.
Haluan korostaa asian merkitystä.
Jos löytäisimme todisteita siitä, että muualla on elämää, -
- suhtautumistapamme elollisiin olentoihin muuttuisi.
Toivonkin, että niin kävisi.
Juuri nyt otoskokomme on yksi. Yhdellä planeetalla on elämää.
Mutta jos löytäisimme elämää muualta, -
- se olisi prosentin sijaan sata prosenttia lisää.
Ja aivan eri maailmasta.
Onko sillä DNA vai jotain aivan muuta?
Kiitos. Hyvää työtä. Derek Muller.
Etsimme elämää muun muassa Marsista, -
- mutta entä aurinkokuntamme muut paikat?
Vierainani ovat Maan asukkaat Wil Wheaton - -
- tai "Wil Wheaton".
Moogega Stricker, Jet Propulsion Laboratoryn planeetansuojeluinsinööri.
Ja Hakeem Oluseyi, -
- vanha kaverini Sinua on varoitettu -ohjelmasta.
Aivan.
Olette hulluja temppujenne kanssa.
Aloitetaan tällä: miten todennäköistä on löytää elämää toisesta maailmasta?
Sanoisin, että todennäköisyys on sata prosenttia.
Se on vain ajan kysymys. Meidän pitää keksiä, miten pääsemme planeetaltamme...
NÄYTTELIJÄ-KIRJAILIJA
universumin muihin osiin ja planeetoille, -
- joilla voi olla elämää.
Uskovatko fanisi, että löydämme elämää pian?
Monet Star Trek -fanit - -
- toivovat kovasti, -
- että löydämme toisen älykkään elämänmuodon.
Mutta mehän oletamme koko ajan, -
- ettei löytyvä elämä ole älykästä.
- Haluan sanoa erään asian. - Sano pois vain.
Anna palaa.
Scifissä on avaruusolioita, jotka tulevat Maahan...
FYSIIKAN PROFESSORI
- valloittamaan sitä. - Hajottamaan paikat.
Se on puppua.
Ei meillä ole mitään, minkä takia tänne kannattaisi tulla.
- Onhan meillä vettä. - Meillä on donitseja ja burritoja.
- Heillä on jo niitä. - Heillä ei todellakaan ole...
Olemme mitanneet universumin donitsivakion.
Heijastavatko avaruusolioista kerrotut jutut -
- omaa pahuuttamme? - Ilman muuta.
Avaruusoliothan ovat kuvitelmissamme meidän kaltaisiamme.
Minä uskon seuraavaa.
Jos ne ovat kaltaisiamme, otamme toisiimme yhteyttä ja ajattelemme samoin.
"Jos olemme yhteydessä toisiimme, hoidetaan tämä kunnolla."
Olemme vain pieni täplä Maan historiassa.
Voimme poistua täältä sen aikana?
Salamavalo-ongelma.
Tämä on vanha, hurmaava alan ilmaus.
Jouluvalot vilkkuvat.
Niitä ei löydä, elleivät ne ole päällä yhtä aikaa.
Millä todennäköisyydellä niin käy? Mutta eikö se olisikin tavatonta?
Olisi. Ja olisi tavatonta, jos niin kävisi elinikämme aikana.
Se olisi hienoa.
Olemme löytäneet tuhansia planeettoja aurinkokuntamme ulkopuolelta.
Eikö niin?
Olemme löytäneet monia kappaleita myös omasta aurinkokunnastamme.
Näyttää siltä, että sisäiset valtameret ovat viimeistä huutoa.
- Enceladus ja Europa. - Niin.
Pluto. Titanissa on metaania, järviä ja jokia.
Se on Saturnuksen kuu ja Europa Jupiterin.
Europassa on tuplasti enemmän merivettä kuin Maassa.
On huomattu, että Enceladuksen valtameren alla on kuumia lähteitä.
Niiden lämpötila on jopa 95 astetta.
Siellä on mineraaleja, energiaa ja vettä.
Kuin Maan valtameressä oleva musta savuttaja. Jään alla.
Se saa virtaa Saturnuksesta.
Joudumme tasapainottelemaan tutkimusmatkailun - -
- ja paikan tuhoamisen välillä.
Meillä on tutkimusmatkailijoina velvollisuus - -
- varmistaa, että jos etsimme elämää universumista, -
- teemme sen vastuullisesti.
Emme saa vaikuttaa muihin ekosysteemeihin.
- Sinä työskentelet tämän asian parissa. - Kyllä. Varmistan, -
- että noudatamme planeettojen saastumista koskevia suojelusääntöjä.
Planeettojen saastumista koskevia suojelusääntöjä.
Ovatko ne sama asia kuin pääohjesääntö?
STAR TREKIN PÄÄOHJESÄÄNTÖ: KEHITYKSEEN EI SAA SEKAANTUA
- Ne ovat kirjan samasta luvusta. - Ne toimivat rinnakkain NASAn kanssa.
Meidän pitää varmistaa, ettemme saastuta ympäristöjä.
Mitä saastumiseen tulee, voimme miettiä omaa historiaamme.
Kun eurooppalaiset uudisasukkaat - -
- muuttivat länteen, he toivat mukanaan tauteja, alkoivat tuhota kulttuureja - -
- ja vaikuttivat negatiivisesti kohtaamiinsa alkuperäiskansoihin.
Planeettatasolla on mietittävä, miten vältämme tuon, kun menemme muualle.
Ihmiset ovat bakteeripesiä.
Jos meillä on ruoansulatusongelmia, syömme vähän jogurttia, -
- joka auttaa ruoansulatusjärjestelmän säätelyssä.
Se on ekosysteemimme positiivista soluttautumista.
Jos menemme toiselle planeetalle bakteeriemme kanssa,
- tulos ei välttämättä ole myönteinen. - Eli laajemmin ajatellen...
Puhutaan tästä käytännön tasolla eli maanläheisesti.
Tuommeko me -
Marsin osia Maahan?
NASA ei ole vielä määrännyt paluumissiota, -
- mutta niin kuin äsken oli puhe, -
- meistä olisi hienoa saada keräämämme näytteet - -
- tuotua Maahan tutkittavaksi.
Jos tuomme elämää Maahan, voiko se vahingoittaa meitä?
Onhan se mahdollista. Siksi NASA kehittää suunnitelman.
Kun se ryhtyy hommaan, sillä on pomminvarma suunnitelma siitä, -
- miten tuoda elämää takaisin niin, ettemme vahingoita ihmisiä.
Siitä puheen ollen...
- Olen Planetary Societyn johtaja. - Kuittaa sekki.
Jos avaruus kiinnostaa, kannattaa liittyä Planetary Society -järjestöön.
Tässä on LIFE-kokeemme.
- Sanotaan, että mikrobit eivät selviydy. - Esitättekö elokuvan Andromeda uhkaa?
- Toki. - Kaikki katsovat sen.
- Lopputulos selviää. - Niin siinä käy.
NASA kehittää suunnitelmat. Ei meillä ole hätää.
Elämä säilötään piraijatankkiin.
Mitä jos vieras elämä haluaa liittoutua piraijojen kanssa?
- Ehkä se on jo onnistunut. - Tuon takia olet täällä.
Menimme ansaan.
Tekisimme niin. Jos piraijat ympäröisivät meidät, ehdottaisimme yhteistyötä.
"Voimme vallata planeetan, kunhan pääsemme akvaariosta."
Voimme pelastaa maailman yhdessä. Paljon kiitoksia.
Antakaa aplodit Wilille, Moogegalle ja Hakeemille.
Kiitos, Bill.
Jos elämä tuli Maahan asteroidin mukana, -
- sen piti selviytyä hengissä avaruuden karusta tyhjyydestä.
Mahdotontako?
Maan päällä on mikroskooppinen eläin, joka saattaa pystyä siihen.
Karhukaiset eivät ole isompia kuin virkkeen perässä oleva piste, -
- mutta ne ovat pikkuruisia, avaruudessa matkaavia koviksia.
Ne ovat kestäneet rajuimmatkin ympäristöolosuhteet: -
- kuumuuden, kylmyyden ja avaruuden tyhjyyden.
Niiden olemassaolo tukee ideaa, -
- jonka mukaan Maan elämä alkoi muualla universumissa.
Ainoa tarpeeksi kova tyyppi esittämään karhukaista - -
- on kuusinkertainen UFC-mestari Randy Couture.
Auringon säteily on niin voimakasta, että ihmiset kuolevat.
Onneksi en ole ihminen.
Haluatteko osanne?
Haluan osan sinusta.
Mikään ei satuta karhukaista. Ei sitten mikään.
Minulla on kovat paineet. Määrä riittäisi murskaamaan ihmisen.
Mutta pidän tästä.
Paineet suututtavat.
Ja suuttuneena tasoitan tilejä.
Mitä hittoa?
Älä ole rapulainen.
Anteeksi. Ei ollut tarkoitus simputtaa.
Karhukaista ei satuta mikään. Ei mikään.
Hengenvaarassa oleminen on uuvuttanut karhukaisen.
Nyt - -
- haluan vain rentoutua naiseni kanssa.
Varmaan hän.
"Karhukainen, rakastan sinua, -
- mutta olen tavannut toisen. Juttumme on ohi."
Surullinen emoji?
Munakoisoemoji?
Yksi asia satuttaa karhukaista.
Sanat.
Aplodien vuoro. Se oli hienoa.
LOPPU
Panspermian selittää nyt lapsille laulun muodossa -
Crazy Ex-Girlfriendin Rachel Bloom.
Poks, pam, vau Panspermian avulla
Elämä alkoi Maassa
Poks, pam, vau Sanoi avaruusolio kamulleen
"Laitetaan Maahan jotain leijaileen" Poks, pam, vau
Avaruusolio tuumi: "Mitäs me heitetään?"
Eloperäistä ainetta Ei kuin menemään
Oliot laittoivat kädet pöksyihin
Ja heittivät kakkaa Maan territorioihin
Rachel.
Olemme toki kiitollisia, että olet täällä,
- mutta joudun keskeyttämään sinut. - Hyvä niin.
Panspermiahypoteesi ei toimi ihan näin.
Sen mukaan elämän rakennuspalikat saivat alkunsa muualla aurinkokunnassa - -
- ja kulkeutuivat Maahan miljardeja vuosia sitten.
Niin elämä sai alkunsa täällä.
Ei.
- Ei. - Aiotko jatkaa tuota?
Poks, pam, vau Totta se on
Näin elämä alkoi Maassa Poks, pam, vau
Avaruusoliot ajattelivat lisää luoda
Ja tekivät savesta dinosauruksia
Dinosaurukset masentuivat Joten ne kuolivat
Avaruusoliot sanoivat: "Ainakin me yritimme"
Eihän tuo liity mitenkään panspermiahypoteesiin.
Dinosaurukset eivät kuolleet masennukseen. Mistä tässä oikein on kyse?
Olivatko dinosaurukset muka aina iloisia?
- En minä tiedä. - Vaihdetaan pari sanaa.
Mennään tuonne. Kuulehan.
Olen täällä vain, koska halusin esittää tiedelaulun, -
- joka määrittää kokonaista nuorten sukupolvea.
- Koko sukupolvea? - Niin kuin "Gangnam Style".
Opettavaisesti.
Mutta minun on pakko sanoa, että pissaat piñatani päälle.
Mitä? Eihän tuo ole edes sanonta.
Käytän sitä jatkuvasti, joten on se.
Lakkaa siis virtsaamasta paperimassaponini päälle, -
- jotta lapset saavat karkkinsa.
Poks, pam, vau Panspermian avulla
Elämä alkoi Maassa
Poks, pam, vau
Katso isääsi ja äitiäsi
He ovat avaruusolioita Plumps, pam, pum
Äiti on Marsista ja isä Saturnuksesta
On heidän tavoitteensa selvä
Elämä on epävarmaa Mutta yksi asia on totta
Vanhempasi haluavat sinut tappaa
Miten tuo muka selittää tiedettä?
Voinko puhua taas kanssasi?
Mennään tuonne.
Minäpä kerron sinulle jotain nykypäivän lapsista.
Minä tiedän nämä jutut.
Lapset eivät halua vivahteikasta selitystä - -
- elämän siemenistä universumissa ja siitä, että ne saattoivat laskeutua maahan.
Blaa blaa. Kuorsausta. Ihan sama.
Lapsia kiinnostaa kaksi asiaa. Tupla-D eli draama ja dinosaurukset.
Tupla-D?
Poks, pam, vau Panspermian avulla
Elämä alkoi Maassa
Vanhempasi tappavat sinut.
Hei sitten, lapset.
En ollut suunnitellut ihan tuollaista.
Siinä oli Rachel Bloom.
PANSPERMIATEORIA BASEBALL-VERSIO
Panspermia-ajatuksen mukaan asteroidi törmäsi Marsiin - -
- ja lähetti paljon materiaalia avaruuteen.
Pikkuiset marsilaismikrobit selvisivät matkasta - -
- ja aloittivat elämän Maassa.
Kun mietin maahantunkeutumisen havainnollistamista, -
- sain idean: "Kuulehan, Bill."
Se olen minä. "Miten voimme puhua baseballista?"
Tiedoksi ulkomaalaisille, että pidän kovasti baseballista.
Amerikkalaisten ajanvietteestä.
Toivotetaan tervetulleeksi San Francisco Giantsin Hunter Pence.
WORLD SERIES -MESTARI VUOSILTA 2012 JA 2014
- Mukavaa, että pääsit tulemaan. - Hei, Bill.
Autan mielelläni Maan asuttamisessa.
Tänään sinä näyttelet muinaisen asteroidin roolin.
- Agenttini puhui komeetasta. - Hyvä on, olet komeetta.
Ne ovat melko samanlaisia. Ei sillä väliä.
Sinun tehtäväsi on osua Marsiin pallolla.
Asteroidilla.
Siis komeetalla. Ammut bakteereja avaruuteen, -
- mistä ne putoavat Maahan ja löytävät mieluisia juttuja - -
- ja monistuvat.
Ne leviävät ympäri Maata.
Kuten Daytona Beachille?
Kyllä. Bakteereja kaikkialla.
Osaat toimia paineen alla - -
- ja olet voittanut pari World Seriesiä, mutta tällä kertaa - -
- pelissä on elämän olemassaolo.
Aivan.
Ei paineita.
Hoidetaan homma.
Elämä? Pikkujuttu. Helppo nakki.
Aloitetaan.
Tämä on vaikeampaa miltä näyttää.
Siinä oli asteroidi- tai komeettatörmäys.
Komeetta.
UUSINTA
Kaunista.
Niin kaunista.
Hyvä luoja.
Asutit Maan!
Hyvänen aika. Tämä on fantastista. Olet ihana.
Sinun ansiostasi Maassa on elämää.
Sinä ja minä.
Levitit siemenet ympäriinsä.
Juuri niin.
Tämä jakso oli tässä.
Kiitos, että katsoitte. Menkää nyt pelastamaan maailma.
Siinä oli Hunter Pence.
Olet mahtava.
Tekstitys: Elina Land